Dear Parents,
The start of the school year is just around the corner! Starting Monday, August 4th our office will be open from 9 am - 3 pm daily. Kindergarten registration is ongoing. If you have not yet registered please do so this week!
Our Cascade Back to School Night is Monday, August 11, from 3:30-5:30. This will be an open house style event. Teachers will be in their rooms and the PTA will be available for you to sign up and participate in this organization.
Applications for our School Community Council will be available in the office starting on Monday August 4th
The first day of school for First - Sixth grade is on Wednesday, August 13th. School starts at 8:00 am and is over for the day at 2:15 pm.
The first day of school for Kindergarten is Tuesday, August 19th.
Parents of Cascade Elementary students:
The Student Annual Information Update is now required each year. It can be accessed by logging into SKYWARD as a parent (not as a student). The update must be done on a computer (not a mobile device). If this is not completed, your student(s) will not be able to log in to their school accounts on the first day of school. Please complete this process as soon as possible. The Student Annual Information Update is now active. Please use your parent login to access Skyward and complete this process. Skyward Login - https://skyward.alpinedistrict.org
Unless you have completed the update since July 25, your student’s account is disabled and will be reactivated within a few hours of your completion of this process.
Please make sure it is complete before the start of school so students can access online resources.
Last year we had several parents organize a bike bus. This was a successful way for kids and families to enjoy the time they had in getting to and from school.
We currently have 70 families that have signed up at Smith’s food for donations. Smiths will donate a portion of your purchase to Cascade. If you shop at Smiths please consider signing up for this program.
https://www.smithsfoodanddrug.com/i/community/smiths-inspiring-donations
________________________________________________________________
Estimados padres:
¡El inicio del año escolar está a la vuelta de la esquina! A partir del lunes 4 de agosto, nuestra oficina estará abierta de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Las inscripciones para kínder están abiertas. Si aún no se han inscrito, ¡háganlo esta semana!
Nuestra Noche de Regreso a Clases en Cascade será el lunes 11 de agosto, de 3:30 a. m. a 5:30 p. m. Será un evento de puertas abiertas. Los maestros estarán en sus aulas y la Asociación de Padres y Maestros (PTA) estará disponible para que se inscriban y participen en esta organización.
Las solicitudes para nuestro Consejo Comunitario Escolar estarán disponibles en la oficina a partir del lunes 4 de agosto.
El primer día de clases para los grados de primero a sexto es el miércoles 13 de agosto. Las clases comienzan a las 8:00 a. m. y terminan a las 2:15 p. m.
El primer día de clases para kínder es el martes 19 de agosto.
Padres de estudiantes de la Escuela Primaria Cascade:
La Actualización Anual de Información Estudiantil ahora es obligatoria cada año. Puede acceder iniciando sesión en SKYWARD como padre/madre (no como estudiante). La actualización debe realizarse en una computadora (no en un dispositivo móvil). Si no se completa, su(s) estudiante(s) no podrá(n) iniciar sesión en sus cuentas escolares el primer día de clases. Por favor, complete este proceso lo antes posible. La Actualización Anual de Información para Estudiantes ya está activa. Por favor, utilice su cuenta de padre/madre para acceder a Skyward y completar este proceso. Inicio de sesión en Skyward: https://skyward.alpinedistrict.org
A menos que haya completado la actualización después del 25 de julio, la cuenta de su estudiante estará deshabilitada y se reactivará en pocas horas después de que complete este proceso.
Por favor, asegúrese de que esté completa antes del inicio de clases para que los estudiantes puedan acceder a los recursos en línea.
El año pasado, varios padres organizaron un autobús para bicicletas. Esta fue una excelente manera para que los niños y sus familias disfrutaran del tiempo que tenían para ir y volver de la escuela.
Actualmente, 70 familias se han inscrito en Smith’s Food para donar alimentos. Smith’s donará una parte de su compra a Cascade. Si compra en Smith’s, considere inscribirse en este programa.